Text Comprehension in Aphasia : Theory-Driven Assessment and Strategy-Based Intervention

Die Fähigkeit, geschriebene Texte zu lesen, zu verstehen, und für unterschiedliche Zwecke zu nutzen, ist Voraussetzung für die Teilhabe an vielen Lebensbereichen (Artelt, Baumert, et al., 2001; Gehrer et al., 2013; White et al., 2010). Das Lesen und Verstehen schriftsprachlicher Texte kann jedoch bei einer Aphasie beeinträchtigt sein (Purdy et al., 2018). Dies wirkt sich unter anderem auf die Selbstständigkeit, den Wiedereinstieg in den Beruf, die Aus- und Weiterbildung, Freizeitaktivitäten, sowie die Umsetzung von Therapiemaßnahmen aus und hat daher Konsequenzen für viele alltagsrelevante Lebensbereiche (Watter et al., 2021).
Entsprechend der Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF; World Health Organisation, 2005) stellen Textverständnisstörungen bei einer Aphasie eine Indikation für sprachtherapeutische Behandlung dar (Kolonko & Hunziker, 2013). Systematische Reviews (Purdy et al., 2018; Watter et al., 2016a) deuten auf vielversprechende Effekte einer Therapie mit Lesestrategien hin, was bisher aber nur in (multiplen) Einzelfallstudien untersucht wurde.
Das Hauptziel dieses Promotionsprojekts bestand daher darin, das Therapiekonzept StraTexT – Strategiebasierte Textverständnis-Therapie bei Aphasie zu entwickeln und seine Wirksamkeit zu untersuchen. Die Dissertation umfasst drei Teilprojekte (Diagnostik-Instrumente, StraTexT, Schnittstelle Forschung und Praxis) mit insgesamt sieben Manuskripten. Diese werden durch eine inhaltliche und theoretische Einordnung (Kapitel 2), einen Überblick über die Forschungsfragen und Ziele (Kapitel 3), eine Zusammenfassung der einzelnen Manuskripte (Kapitel 4) und eine übergreifende Diskussion (Kapitel 5) ergänzt.
Die Ergebnisse liefern einen wichtigen Beitrag zur Diagnostik und Behandlung von Textverständnisstörungen bei Aphasie: Mit den ins Deutsche übertragenen bzw. adaptierten Diagnostik-Instrumenten können zukünftig ICF-Komponenten untersucht werden, für die bisher keine Instrumente zur Verfügung standen (deutsche Version des Fragebogens zum Lesen bei Aphasie, Morris et al., in Vorbereitung; Webster et al., 2021; deutsche Version des Test de Compréhension de Textes, Chesneau, 2012; für die Anwendung bei Aphasie adaptierte Version des Untertests Inferenzen aus dem MAKRO Screening, Büttner, 2018). StraTexT wurde in einer kontrollierten Gruppenstudie mit Messwiederholung evaluiert. In der quantitativen und qualitativen Auswertung wurden Daten von 22 Menschen mit Aphasie berücksichtigt. Auswirkungen von StraTexT betrafen die ICF-Komponenten Funktionen, Aktivitäten und Partizipation, sowie darüber hinausgehende personenbezogene Merkmale. In den statistischen Analysen wurden unter anderem Verbesserungen während und nach der Therapiephase verglichen mit der Entwicklung während einer Kontrollbedingung ohne Therapie. Außerdem wurden die Effektstärke und die Ansprechrate untersucht. Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass die Effekte von StraTexT größer sind als mögliche Veränderungen, die ohne eine Therapie eintreten würden.
Die entwickelten Diagnostik- und Therapiematerialien sowie der damit verbundene erste gruppenbasierte Wirksamkeitsnachweis für den Einsatz von Lesestrategien bei Aphasie bieten einen Ausgangspunkt für die Anwendung von Lesestrategien in der klinischen Praxis.

The ability to read and understand written texts and to use them appropriately for different purposes is a prerequisite for participation in many areas of life (Artelt, Baumert, et al., 2001; Gehrer et al., 2013; White et al., 2010). However, reading and understanding written text can be impaired in aphasia (Purdy et al., 2018). This affects independence, returning to work, training and further education, leisure activities, as well as the implementation of rehabilitation measures, and therefore has consequences for many areas of daily life (Watter et al., 2021).
According to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF; World Health Organisation, 2005), text comprehension disorders in aphasia are an indication for speech and language therapy (Kolonko & Hunziker, 2013). Systematic reviews (Purdy et al., 2018; Watter et al., 2016a) suggest promising effects of strategy-based interventions, but these have so far only been investigated in (multiple) case studies.
The main aim of this PhD project was therefore to develop StraTexT – Strategy-Based Text Comprehension Treatment in Aphasia and to investigate its efficacy. The dissertation includes three subprojects (Outcome Measurement Instruments, StraTexT, Bridging Research and Practice) with a total of seven manuscripts framed by background information (Chapter 2), an overview of the research questions and objectives (Chapter 3), a summary of each manuscript (Chapter 4) and a general discussion (Chapter 5).
The results make an important contribution to the field of outcome measurement and treatment of text comprehension disorders in aphasia: The outcome measurement instruments, which have been translated into German or adapted for the target group, can in future be used to analyse ICF components for which no instruments were previously available (German version of the Reading Questionnaire from the Comprehensive Assessment of Reading in Aphasia, Morris et al., in preparation; Webster et al., 2021, German version of the Test de Compréhension de Textes, Chesneau, 2012; subtest Inferences from the MAKRO Screening, Büttner, 2018, adapted for the use with people with aphasia). StraTexT was evaluated in a repeated measures intervention study with a control condition. Data from 22 people with aphasia was included in the quantitative and qualitative analyses. The effects of StraTexT concerned the ICF components Functions, Activities, and Participation, as well as personal factors. In the statistical analyses, the improvements during and after the intervention were compared with the development during a control condition with no therapy. Moreover, the magnitude of the overall treatment effect was calculated, and treatment response rate was explored. The results suggest that the effects of StraTexT are greater than possible changes that would occur in the absence of therapy.
The outcome measurement instruments and treatment materials developed in this project, together with this first group-based evidence of efficacy for the use of reading strategies in aphasia, provide a starting point for the use of reading strategies in clinical practice.

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten