Essential to gravitational research are the comprehension of singularities and the investigation of strong-field dynamics. Reliable numerical simulations require a thorough control of all non-physical dynamics that can emerge, such as constraint violations and coordinate singularities. These become particularly…