The dynamics in a confined turbulent convection flow is dominated by multiple long-lived macroscopic circulation states that are visited subsequently by the system in a Markov-type hopping process. In the present work, we analyze the short transition paths between these subsequent macroscopic system…