Nahezu alle der von mir übersetzten Balladen haben eine dreifache Struktur - die „Geschichte“ selbst, als Zweites die in ihr verborgenen Verweise, „Fährten“, Andeutungen über philosophische Texte und Bibelworte, die als Drittes in Beziehung zu der erzählten „Geschichte“ gebracht werden müssen. Diese…
Im Rahmen der Dissertation werden die grundlegenden Eigenschaften und Merkmale der Politik des stalinistischen Regimes in Bezug auf die Sondersiedlungen der Nachkriegszeit und die Reaktionen der Sondersiedler auf diese Politik analysiert. Untersucht werden sollen dabei im speziellen die Gründe, die unterschiedlichen…
Andrea Meyer-Fraatz rezensiert Jana-Katharina Mendes „Das Konzept des Messianismus in der polnischen, französischen und deutschen Literatur der Romantik. Eine mehrsprachige Konzeptanalyse“ (Universitätsverlag Winter 2020).
Literarische Werke können als Spiegel gesellschaftlicher Identifizierungsprozesse betrachtet werden. Gemeinhin angenommen wird, dass solche Konzepte sich stets durch einen bestäti-genden oder modifizierenden Diskurs manifestieren. Bezüglich des russischen Selbstbildes verweist der Politologe Petr Panov…