Untersuchungen zum Transfer von Lehrinhalten zum Qualitätsmanagement in die Hochschulausbildung und die Wirtschaft Syriens

Al Mkaiel, Abir GND

In the context of this work investigations were accomplished to the transfer from teaching contents to the quality management in the university education and the economy of Syria. The target groups of the transfer process were divided into "university member" and "non-university member".The transfer methods cover the qualification of Syrian teaching persons by specialized courses in Germany, the integration of the subject quality management into the curricula of Syrian universities and the use of e-Learning-methods for the transfer.The selection of the topics and contents of the teaching materials was oriented after needs of the Syrian economy. A largest part of the necessary teaching materials in the context of this work were translated from German to Arabic. As bases for these teaching materials the books of professor LINß were used. The translation process was standardize-conformal accomplished.A Web Based training - program for the contents of quality management was developed in Arabic and in German, tested and made available. The developed WBT - program was described in detail and can be used both by all target groups of the transfer process and by other German or Arab persons.

Im Rahmen dieser Arbeit wurden Untersuchungen zum Transfer von Lehrinhalten zum Qualitätsmanagement in die Hochschulausbildung und die Wirtschaft Syriens durchgeführt.Die Zielgruppen des Transferprozesses wurden in „Uni-Angehörige“ und „Nicht-Uni-Angehörige“ unterteilt. Die Transfermethoden umfassen die Qualifizierung syrischer Lehrpersonen durch Fachkurse in Deutschland, die Einführung des Faches Qualitätsmanagement in die Lehrpläne syrischer Hochschulen und die Nutzung von E-Learning-Methoden für den Transfer.Die Auswahl der Themen und der Inhalte der Lehrmaterialien orientiert sich an Bedürfnissen der syrischen Wirtschaft. Der größte Teil der benötigten Lehrmaterialien wurde von Deutsch ins Arabische übersetzt. Als Grundlagen für diese Lehrmaterialien wurden die Bücher von Professor LINß verwendet. Der Übersetzungsprozess wurde normenkonform durchgeführt. Ein Web Based Training–Programm für die Inhalte Qualitätsmanagement wurde in Arabisch und in Deutsch entwickelt, getestet und zur Verfügung gestellt. Das entwickelte WBT–Programm wurde ausführlich beschrieben und kann sowohl von allen Zielgruppen des Transferprozesses als auch von anderen deutschen oder arabischen Personen verwendet werden.

Zitieren

Zitierform:

Al Mkaiel, Abir: Untersuchungen zum Transfer von Lehrinhalten zum Qualitätsmanagement in die Hochschulausbildung und die Wirtschaft Syriens. 2008.

Zugriffsstatistik

Gesamt:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:
12 Monate:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:

Grafik öffnen

Export