The subject of the present work is the investigation of thermal convection in terms of the Rayleigh dependency of the different characteristic features of the flow field like the boundary layers, the thermal plumes and the core region by means of DNS and LES.Analysis of the probability density function (PDF) of the thermal dissipation rates shows that they reflect three distinct regions that can be assigned the turbulent background, the plumes / mixing layers and the conductive sublayer. With increasing Rayleigh number (Ra) the dynamics of the core volume and the boundary layers are increasingly decoupled, which among other things is reflected by a decreasing correlation between the turbulent fluctuations of the temperature and the velocity field. This is considered to confirm the behaviour of soft and hard turbulence sketched by Castaing et al. [J. Fluid Mech., 204, 1989]. Furthermore it is shown that thermal dissipation rates within the conductive sublayer are increasingly dominated by turbulent fluctuations, and therefore show an entirely different behaviour than the plumes / mixing layers. Consequently, it is proposed to extend the ansatz by Grossmann & Lohse [Phys. Fluids, 16(12), 2004] to separate the thermal dissipation rates to account for this behaviour.The comparison of three different geometries (periodic, rectangular and cubic cell) shows that the flow fields exhibit significant differences at low Rayleigh numbers, but the differences narrow with increasing Rayleigh number. This behaviour is reflected by the contributions of the characteristic features of the flow field as well as the scaling of the Nusselt-Rayleigh relation. Finally, the turbulent Rayleigh-Benard convection (Ra = 3.5e5) is compared with thermal mixed convection (Ar = 1). It is observed qualitatively that the structure formation in mixed convection differs significantly: for the same Rayleigh number smaller and a larger number of thermal plumes are observed. It is found that the location of separation of the wall jet is strongly affected by the interaction with the thermal plumes and the convective heat flux through the outflow boundary is oscillating. This behaviour is in qualitative agreement with experimental results. A comparison of the thermal dissipation rates of Rayleigh-Benard and mixed convection shows that the influence of the incoming jet predominantly affects the large-scale structures rather than the small-scale mixing processes.